เพื่อนชายคนหนึ่งของฉันเคยบอกว่าเขาคิดว่าผู้หญิงไม่ควรอารมณ์เสียที่คําว่า “มนุษยชาติ”
ผู้หญิงควรรู้ว่าเรารวมอยู่ด้วย ผมบอกว่า “ตอนที่นีล เว็บสล็อตแตกง่ายอาร์มสตรองพูดว่า ‘… หนึ่งก้าวกระโดดยักษ์สําหรับมนุษยชาติ’,’ฉันรู้ว่าเขาหมายถึงเราทุกคน ผู้หญิงรู้วิธีรวมตัวเองในภาษายกเว้น แต่ลองนึกภาพยิมนาสติกจิตที่คุณในฐานะผู้ชายจะต้องทําถ้าคําพูดเป็น ‘ขั้นตอนเล็ก ๆ สําหรับผู้หญิงก้าวกระโดดครั้งใหญ่สําหรับผู้หญิงคนหนึ่ง’ ความรู้สึกที่แตกต่างใช่ไหม”
เนื่องจากผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนและไม่ใช่การขับรถผ่านทวิตเตอร์ที่ไม่เป็นมิตรเราจึงมีการอภิปรายที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาตอบตกลงถ้าเขาได้ยิน “ขั้นตอนเล็ก ๆ สําหรับผู้หญิง” เขาจะไม่ถือว่าเขาถูกรวมอยู่ด้วย ฉันคิดถึงการสนทนานี้มากในขณะที่ดูสารคดีที่ผลิตโดย Netflix “Mercury 13” เกี่ยวกับนักบินหญิง 13 คนที่ผ่านการฝึกอบรมนักบินอวกาศในช่วงปลายทศวรรษที่ 1950 / ต้นยุค 60 ควบคู่ไปกับนักบินอวกาศคนแรกของโครงการอวกาศของนาซา ในสองสามช่วงเวลาที่แยกจากกันสารคดีจะก้าวกระโดดในประวัติศาสตร์ทางเลือกตามจินตนาการซึ่งแสดงภาพของนีลอาร์มสตรองลงบันไดลงบนพื้นผิวแป้งของดวงจันทร์พร้อมกับเสียงผู้หญิงที่ออกอากาศกลับไปที่ดาวเคราะห์โลก: “นั่นเป็นขั้นตอนเล็ก ๆ สําหรับผู้หญิงคนหนึ่ง หนึ่งก้าวกระโดดยักษ์ … ” การรับรู้เรื่องเพศจะเปลี่ยนไปอย่างไรหากเป็นชายและหญิงที่ได้รับขบวนพาเหรดเทปทิกเกอร์เหล่านั้นในการกลับมา? สิ่งที่เป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่หายไป
ผู้กํากับร่วมเดวิดซิงตันและเฮเธอร์วอลช์รู้จักดินแดนนี้เป็นอย่างดี สารคดีเรื่อง “In the Shadow of the Moon” ในปี 2007 ทําให้ภารกิจของอพอลโลรู้สึกสดชื่น จับถนัดใจ และน่าตื่นเต้น ทั้งสองรู้วิธีสานต่อฟุตเทจจํานวนมากด้วยการสัมภาษณ์ปัจจุบันโดยไม่เสียสละการสะสมทางอารมณ์และความตึงเครียด พวกเขาใช้สไตล์เดียวกันใน “ปรอท 13” รวมถึง “อุปกรณ์” บทกวีสองสามตัวซึ่งบางอันทํางานได้ดีกว่าคนอื่น ๆ ใช้การสัมภาษณ์ในปัจจุบันกับสมาชิกที่รอดชีวิตของ Mercury 13 สลับกับภาพเก็บถาวร (บางคนคุ้นเคยบางคนไม่), “Mercury 13” ให้รายละเอียดความพยายามของ Dr. William Randolph Lovelace ศัลยแพทย์การบินและที่ปรึกษาของ NASA ผู้บุกเบิกและผู้มีวิสัยทัศน์เพื่อสร้างโปรแกรมการทดสอบนักบินอวกาศสําหรับผู้หญิง นี่เป็นโครงการที่ได้รับทุนอิสระ ในขณะที่นักบินอวกาศชายกําลังผ่านการทดสอบแบตเตอรี่ผู้หญิงก็ผ่านการทดสอบเหมือนกันมีเพียงแฟนคลับเป็นศูนย์เท่านั้น เลิฟเลซไม่เห็นเหตุผลที่ผู้หญิงไม่ควรได้รับอนุญาตให้เป็นนักบินอวกาศ ในสองสามกรณีผู้หญิงทดสอบสูงกว่าผู้ชาย สิ่งนี้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทดสอบที่เกี่ยวข้องกับห้องกีดกันทางประสาทสัมผัส ในทางสถิติผู้ชายคลานออกมาจากผิวหนังของพวกเขา แต่ผู้หญิงสามารถอยู่ในห้องอย่างไม่มีกําหนด คนหนึ่งเผลอหลับไป ลอยอยู่ในน้ํา ผู้หญิงคนหนึ่งกินเวลาทําลายสถิติเก้าชั่วโมง ที่ซึ่งผู้หญิงประสบปัญหาคือการรับรองเจ็ทซึ่งเป็นหนึ่งในข้อกําหนดที่จะมีคุณสมบัติ ใน Catch-22 แบบคลาสสิกไม่มีผู้หญิงคนใดได้รับการรับรองจาก Jet เนื่องจากการฝึกอบรมด้วยเครื่องบินเจ็ทไม่สามารถใช้ได้กับผู้หญิง เมื่อนาซ่าได้รับลมของโปรแกรมพวกเขานํามันไปสู่การหยุดกรีดร้อง นักบินอวกาศหญิงได้รับการปฏิบัติเป็นเรื่องตลกที่น่ารัก (ในชัยชนะโฆษณาชวนเชื่อครั้งใหญ่ในปี 1963 รัสเซียส่งผู้หญิงคนแรกขึ้นสู่อวกาศวาเลนตินาเทเรชโควา)
ด้วยเวลา 78 นาทีที่เร็วและมีประสิทธิภาพ “Mercury 13” กําลังมีส่วนร่วม แต่ความเศร้าและความโกรธ
ซึมเข้ามาเมื่อมันดําเนินไป เราอาจไม่เคยรู้เรื่องราวในรายละเอียด แต่เราทุกคนรู้ว่ามันจบลงอย่างไร เรารู้ว่าผู้กล้าฉลาดเหล่านี้ (หนึ่งในนั้นมีลูกแปดคน) ถูกปฏิเสธโอกาสที่จะแข่งขันกับผู้ชายเพื่อหาจุดในภารกิจเริ่มต้นเหล่านั้น เท่าที่ “เรื่องราว” ที่ได้รับการถ่ายทอดผ่านวัฒนธรรมที่นิยม: เนื่องจากเป็นผู้ชายที่ไปอวกาศจึงเป็นผู้ชายที่ตั้งใจจะไปเสมอ “ปรอท 13” ทําลายสมมติฐานเหล่านั้น ปรอท 13 เป็นข่าวในเวลานั้น มีแม้กระทั่งการพิจารณาของวุฒิสภาว่าผู้หญิงควรรวมอยู่ในโครงการฝึกอบรมนักบินอวกาศของนาซาหรือไม่ ในคําให้การของเธอต่อคณะกรรมการวุฒิสภานักบิน Jerrie Cobb กล่าวว่า “เราขอให้ในฐานะพลเมืองของประเทศได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมด้วยความจริงจังและความจริงใจในการสร้างประวัติศาสตร์ในขณะนี้เช่นเดียวกับผู้หญิงในอดีต” มันคงไม่ใช่จนกระทั่งปี 1983 เมื่อแซลลี่ ไรด์ กลายเป็นผู้หญิงอเมริกันคนแรกที่ขึ้นสู่อวกาศ
ผู้หญิงทุกคนที่สัมภาษณ์เป็นผู้สูงอายุในขณะนี้ แต่พวกเขาฟังดูเหมือนจอห์นเกล็นหรืออลันเชพเพิร์ดหรือกอร์ดอนคูเปอร์ในงานแถลงข่าวที่มีชื่อเสียงเหล่านั้นในช่วงทศวรรษที่ 1960 Rhea Woltman ผู้หญิงผมขาวสวมหมวกสองสีที่มีปีกกว้างและลิปสติกสีแดงกล่าวว่าดวงตาที่จุดประกายด้วยการแข่งขันเหล็ก: “Jerrie Cobb เป็นนักบินที่ดี แต่ฉันสามารถบินได้ดีที่สุดเท่าที่จะทําได้” Gene Nora Jessen ชวนให้นึกถึงความฝันในวัยเด็กของเธอเกี่ยวกับการบินกล่าวว่า “ฉันไม่ต้องการกําลังใจมากนัก ฉัน rarin ‘ที่จะไป.” อกหักเหมือนการยกเลิกโปรแกรมมันไม่ได้หยุดพวกเขาเลย บางคนไปเป็นนักบินทดสอบ คนหนึ่งสอนตัวเองเรื่องแอโรบาติก คนหนึ่งโกรธอคติที่ทําให้เธอออกจากโครงการอวกาศที่เธอไปเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งองค์การสตรีแห่งชาติ ผู้หญิงที่รุกรานได้ทําในการบินตั้งแต่ปรอท 13 จะได้รับ shrift สั้น, ปรากฏส่วนใหญ่เป็นบทกวีสั้น ๆ. บางครั้งมอบให้กับ Eileen Collins ผู้หญิงคนแรกที่นําร่องกระสวยอวกาศซึ่งอ้างอิงปรอท 13 อย่างชัดเจนในคําพูดของเธอที่ยอมรับคําสั่งและเชิญพวกเขาทั้งหมดเข้าร่วมการเปิดตัว) มีอารมณ์แปรปรวนที่ดูผู้หญิงสูงอายุเหล่านี้กรีดร้องและร้องไห้ขณะที่พวกเขาดูกระสวยอวกาศระเบิดออกรู้ว่าผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ในการควบคุม หนังสือ Hidden Figures: The Untold True Story ของผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันสี่คนที่ช่วยเปิดตัวประเทศของเราสู่อวกาศ (และการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ออก) ส่องแสง klieg เข้าสู่ยุคที่รู้จักกันดีและได้รับการคัดเลือกในประวัติศาสตร์ของอเมริกาเผยให้เห็นบทบาทสําคัญของกลุ่มนักคณิตศาสตร์และวิศวกรแอฟริกันอเมริกันที่เล่นในการพาจอห์นเกล็นเข้าสู่วงโคจร ในการพานีล อาร์มสตรองลงบันไดนั่น มีเรื่องราวอื่น ๆ อีกมากมายที่จะเล่าให้ฟัง ในช่วงเวลาหนึ่งของบทกวีมากขึ้นใน “Mercury 13” ฟุตเทจของแบนเนอร์ที่ว่า “Welcome Home Neil” เปลี่ยนเป็น “Welcome Home Janey” ใครก็ตามที่จะบังเหียนป้องกันในสายตาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของอดีตไม่ใช่อนาคตเว็บสล็อตแตกง่าย
